<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>zendegiazno</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.flykting.se/zendegiazno/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.flykting.se/zendegiazno/atom.xml" />
   <id>tag:www.flykting.se,2009:/zendegiazno//11</id>
    <link rel="service.post" type="application/atom+xml" href="http://www.flykting.se/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=11" title="zendegiazno" />
    <updated>2009-03-22T08:03:21Z</updated>
    
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 3.2</generator>
 
<entry>
    <title></title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.flykting.se/zendegiazno/2009/02/post_4.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.flykting.se/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=11/entry_id=257" title="" />
    <id>tag:www.flykting.se,2009:/zendegiazno//11.257</id>
    
    <published>2009-02-20T19:32:25Z</published>
    <updated>2009-03-22T08:03:21Z</updated>
    
    <summary></summary>
    <author>
        <name>mostafa</name>
        
    </author>
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.flykting.se/zendegiazno/">
        <![CDATA[<p align="center"><img hspace="0" src="/zendegiazno/TV-bimarz.jpg" align="baseline" border="0" /></p>]]>
        <![CDATA[<p align="center"><img height="195" hspace="0" src="/maqalat.sv/Elham-1.JPG" width="221" align="baseline" border="0" /></p><p dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><font size="3"><font face="Times New Roman"><strong><span lang="AR-SA">الهام بابايى، گوينده و تهيه کننده برنامه </span></strong><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: "></span></font></font></p><p /><p dir="rtl" style="DIRECTION: rtl; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><strong><span lang="AR-SA"><font face="Times New Roman" size="3">برنامه هاى تلويزيونى سازمان پناهندگان از تلويزيون پرتو و کانال يک (برنامه رهايى زن) پخش ميگردد. به اين ترتيب در کشورهاى اروپايى و امريکاى شمالى و بعلاوه از جمله در ايران نيز اين برنامه ها در دسترس بييندگان و علاقمندان قرار دارند. مسئوليت محتواى برنامه و تامين مالى آن بعهده دبيرخانه سازمان در سوئد است. برنامه هاى تلويزيونى بيمرز در برگيرنده وضعيت پناهندگان  و سياستهاى پناهندگى عموما و مشخصا پناهندگان و پناهجويان ايرانى ميباشد. دلايل فرار انسانها از حاکميت جمهورى اسلامى، و دفاع از حق آنها براى برخوردارى از يک زندگى انسانى بدور از حکومت و قوانين غير انسانى جمهورى اسلامى بخش اصلى برنامه ها خواهد بود.</font></span></strong><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-FAMILY: "></span></p><p /><p align="center"><img hspace="0" src="/zendegiazno/tv-bimarz-1.jpg" align="baseline" border="0" /></p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title></title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.flykting.se/zendegiazno/2007/11/post_3.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.flykting.se/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=11/entry_id=132" title="" />
    <id>tag:www.flykting.se,2007:/zendegiazno//11.132</id>
    
    <published>2007-11-03T22:18:47Z</published>
    <updated>2007-11-03T22:33:38Z</updated>
    
    <summary>شكايت عليه تبعيض ـ چگونه؟دسترسى به بلانكت مربوطه، چه مفادى را شامل ميشود، چه مواردى را بايد مد نظر قرار داد و به كجا ارسال نمود؟Att göra anmällan mot diskriminering, blankett, vad finns att skriva, vart den ska skickas mm...</summary>
    <author>
        <name>mostafa</name>
        
    </author>
            <category term="اطلاعات" />
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.flykting.se/zendegiazno/">
        <![CDATA[<p align="center"><strong><font face="times new roman,times,serif" size="3">شكايت عليه تبعيض ـ چگونه؟</font></strong></p><p align="center"><img style="WIDTH: 205px; HEIGHT: 118px" height="118" hspace="0" src="/zendegiazno/blankett.jpg" width="205" align="baseline" border="0" /></p><p align="center">دسترسى به بلانكت مربوطه، چه مفادى را شامل ميشود، چه مواردى را بايد مد نظر قرار داد و به كجا ارسال نمود؟</p><p style="DIRECTION: ltr" align="center">Att göra anmällan mot diskriminering, blankett, vad finns att skriva, vart den ska skickas mm</p>]]>
        <![CDATA[<p style="DIRECTION: rtl" align="right"><strong><font face="times new roman,times,serif" size="3">از طريق سايت سرپرستى رسيدگى به تبعيضات ناشى از زادگاه و تعلقات مذهبى مستقيما امكان آن فراهم شده است كه ميتوان يك فرم شكايت را از طريق اينترنت پر كرد و مستقيما براى اداره رسيدگى كننده فرستاد. </font></strong></p><p style="DIRECTION: rtl" align="right"><strong><font face="Times New Roman" size="3">توجه داشته باشيد كه شكايت شما لازم نيست كه حتما به زبان سوئدى نوشته شده باشد. شما ميتوانيد با هر زبان ديگرى كه برايتان مطلوب و آسان تر است شكايت خود را نوشته و ارسال كنيد. بنا به تقاضاى شما، دواير مربوطه شكايت نامه شما را ترجمه خواهند نمود.</font></strong></p><p style="DIRECTION: rtl" align="right"><strong><font face="Times New Roman" size="3">براى دسترسى به اين فرم و اطلاعات مربوطه از اين سايت ديدن كنيد: <a href="http://www.do.se/o.o.i.s/o.o.i.s?id=2081&template=utskrift.t"><font color="#0000cc">كليك كنيد!</font></a></font></strong></p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title></title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.flykting.se/zendegiazno/2007/11/post_2.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.flykting.se/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=11/entry_id=130" title="" />
    <id>tag:www.flykting.se,2007:/zendegiazno//11.130</id>
    
    <published>2007-11-03T18:07:59Z</published>
    <updated>2007-11-04T09:30:44Z</updated>
    
    <summary>مجموعه اى از اطلاعات در مورد تبعيض و مراكز مختلف براى جلب كمك و راهنمايىInformation för att kunna komma i kontakt med en samling av olika instanser både när gäller information och direkt hjälp...</summary>
    <author>
        <name>mostafa</name>
        
    </author>
            <category term="اطلاعات" />
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.flykting.se/zendegiazno/">
        <![CDATA[<p style="DIRECTION: rtl" align="center"><font face="times new roman,times,serif" color="#990000" size="3"><strong>مجموعه اى از اطلاعات در مورد تبعيض و مراكز مختلف براى جلب كمك و راهنمايى</strong></font></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><img height="171" hspace="0" src="/zendegiazno/Samling.jpg" width="292" align="baseline" border="0" /></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><font size="2"><strong>Information för att kunna komma i kontakt med en samling av olika instanser både när gäller information och direkt hjälp</strong></font></p>]]>
        <![CDATA[<p style="DIRECTION: ltr" align="center"><a href="http://www.do.se/"><img hspace="0" src="/zendegiazno/Ombud-etnisk-disk.jpg" align="baseline" border="0" /></a></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><font color="#000099" size="2"><strong>Ombudsmannen mot etnisk diskriminering</strong></font></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><strong><font face="times new roman,times,serif" color="#000000" size="3">ناظر عالى رفع تبعيض قومى. اين نهاد عليه هر گونه تبعيضات بدليل تعلقات قومى، مذهبى و يا ايدئولوژيك نظارت دارد. </font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#000099" size="2">________________</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#000099" size="2"><a href="http://www.jamombud.se/"><img hspace="0" src="/zendegiazno/Jamo.gif" align="baseline" border="0" /></a></font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#000099" size="2">Jämställdhets ombudsmannen</font></strong></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><strong><font face="Times New Roman" size="3">ناظر عالى رفع تبعيض جنسى. هيچ كس نبايد بخاطر جنسيت خويش، زن يا مرد بودن، در هيچ زمينه اى مورد تبعيض قرار بگيرد. اين نهاد از پركارترين نهادهاى عليه تبعيض است و در اين زمينه به قربانيان تبعيض كمك ميكند.</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#000099" size="2">_______________</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#000099" size="2"><img hspace="0" src="/zendegiazno/logo_homo.gif" align="baseline" border="0" /></font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#000099" size="2">Ombudsmammen mot diskriminering på grund av sexuell lägning</font></strong></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><strong><font face="times new roman,times,serif" color="#000000" size="3">ناظر عالى عليه تبعض نسبت به شهروندان بدليل گرايشات و انتخابهاى جنسى آنها</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#000099" size="2">___________</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><img style="WIDTH: 174px; HEIGHT: 86px" height="86" hspace="0" src="/zendegiazno/ho_logga.gif" width="174" align="baseline" border="0" /></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><font color="#0000cc"><strong>Handikapp ombudsmannen</strong></font></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><strong><font face="Times New Roman" size="3">ناظر عالى مبارزه عليه تبعيض نسبت به افراد معلول در جامعه</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc">________________</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc"><a href="http://www.bo.se/"><img hspace="0" src="/zendegiazno/logo_bo.gif" align="baseline" border="0" /></a></font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><font color="#0000cc" size="2"><strong>Barn ombudsmannen</strong></font></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><strong><font face="Times New Roman" size="3">ناظر عالى دفاع از حقوق كودكان در جامعه. در صفحه اينترنتى اين نهاد، مجموعه با ارزشى از قوانين و گزارشات در رابطه با حقوق كودكان در جامعه، بعلاوه مجموعه مهمى از امكاناتى كه شهروندان براى دفاع از حقوق كودكان ميتوانند از آنها بهره مند گردند؛ در اختيار علاقه مندان قرار دارد.</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc">_______________</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc"><a href="http://www.regeringen.se/sb/d/3108/a/18498"><img hspace="0" src="/zendegiazno/logo_Regeringen.gif" align="baseline" border="0" /></a></font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc" size="2">Regeringen om diskriminering</font></strong></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><strong><font face="Times New Roman" size="3">اين صفحه اينترنتى دولت در زمينه مبارزه عليه تبعيضات مختلف است.</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc">___________________</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc"><a href="http://www.centrummotrasism.nu/"><img style="WIDTH: 315px; HEIGHT: 51px" height="51" hspace="0" src="/zendegiazno/CmR.jpg" width="315" align="baseline" border="0" /></a></font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc" size="2">Centrum mot rasism i Sverige</font></strong></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><strong><font face="Times New Roman" size="3">سازمانها و نهادهاى غير دولتى در مبارزه عليه تبعيض و راسيسم در اين سازمان چترى گرد آمده اند. امكانات و دوره هاى آموزشى و امكانات گوناگون براى مراجعي كه ميتوانند به قربانيان تبعيض كمك كنند از طريق اين نهاد ـ مركز عليه راسيسم ـ قابل دسترس ميباشد.</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc">_______________</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc"><a href="http://www.paraplyprojektet.se/start.php?categoryID=3"><img style="WIDTH: 467px; HEIGHT: 43px" height="43" hspace="0" src="/zendegiazno/ParplyProjekt.gif" width="467" align="baseline" border="0" /></a></font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc">Paraply Projektet</font></strong></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><strong><font face="Times New Roman" size="3">يكى از نهادهاى پر سر و صداى مبارزه عليه تبعيض است كه بيشتر به امر رسانه اى و آگاهى عمومى ميپردازد. براى دسترسى به آخرين اخبار و تحولات راجع به تبعيض و مبارزه عليه آن حتما از اين سايت ديدن كنيد.</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc">________________</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><a href="http://www.umr.nu/"><img hspace="0" src="/zendegiazno/Ungdom-mot-rasism.jpg" align="baseline" border="0" /></a></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><font color="#0000cc" size="2"><strong>Ungdom mot rasism</strong></font></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><strong><font face="Times New Roman" size="3">يك نهاد غير دولتى براى مبارزه عليه راسيسم و تبعيض، كه در عين حال مستقيما هم به مراجعين كمك ميكند.</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc" size="2">_______________</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc" size="2"><a href="http://net11.amnesty.se/www/tema/andraomraden/rasism"><img style="WIDTH: 122px; HEIGHT: 102px" height="102" hspace="0" src="/zendegiazno/Amnesti.gif" width="122" align="baseline" border="0" /></a></font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc" size="2">Amenesty-mot diskriminering</font></strong></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><strong><font face="Times New Roman" size="3">عليه تبعض، يكى از عرصه هايى است كه نهاد شناخته شده &quot;امنستى&quot; به آن مشغول است. در سايت مربوطه خواندنى و اطلاعات بسيار مفيدى را ميتوانيد بيابيد.</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc" size="2">____________</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><a href="http://www.antidiskrimineringsbyran.se/index.php?option=com_content&task=view&id=33&Itemid=55"><img style="WIDTH: 111px; HEIGHT: 83px" height="83" hspace="0" src="/zendegiazno/AntiDbyr%C3%A5.jpg" width="111" align="baseline" border="0" /></a>         <a href="http://adb-stockholm.org/"><img height="38" hspace="0" src="/zendegiazno/adb-sthlm.jpg" width="258" align="baseline" border="0" /></a></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><strong><font face="Times New Roman" size="3">در بسيارى شهرهاى سوئد بنگاههاى نيمه دولتى و يا غير دولتى وجود دارند كه به مراجعين يعنى قربانيان تبعيض مستقيما كمك ميكنند. سياست دولت اين است كه اين بنگاهها اگرچه با كمك مالى خود كمونها و دواير دولتى شكل ميگيرند، ولى مستقلا فعاليت نمايند. در اين بنگاهها دوره هاى آموزشى نيز در دسترس علاقمندان هست.</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><font color="#0000cc">________________________</font></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><font color="#0000cc"><img hspace="0" src="/zendegiazno/Olika-rattigheter.jpg" align="baseline" border="0" /></font></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc" size="2">Byrån för olika rättigheter</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc" size="2">________________</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc" size="2"><a href="http://www.bris.se/"><img hspace="0" src="/zendegiazno/Bris.jpg" align="baseline" border="0" /></a>                 <a href="http://www.boj.se/"><img hspace="0" src="/zendegiazno/Brottsoffer.jpg" align="baseline" border="0" /></a></font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc" size="2">Samtal stöd</font></strong></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><strong><font face="Times New Roman" size="3">اين دو نهاد را بخاطر بسپاريد! در اين دو نهاد براى قربانيان تبعيض و رفتارهاى غير قانونى امكانات مستقيم و فورى تدبير شده است. كودكان و بزرگسالان ميتوانند در تمام ساعات شبانه روز از طريق تلفن با مسئولان آموزش ديده و مجرب مشورت و يا حتى درد دل كنند.</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc" size="2">___________________</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc" size="2"><a href="http://www.rfsl.se/?p=109"><img hspace="0" src="/zendegiazno/RFSL.jpg" align="baseline" border="0" /></a></font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#000099">Riksförbundet för sexuellt likaberättigande</font></strong></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><strong><font face="Times New Roman" size="3">فعالترين نهاد دفاع از حقوق انسانها بدليل انتخاب جنسى آنهاست. اين نهاد در دهها شهر سوئد داراى نهادهاى محلى ميباشد.</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#000099">____________________</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><img style="WIDTH: 270px; HEIGHT: 60px" height="60" hspace="0" src="/zendegiazno/Antisemitism.jpg" width="270" align="baseline" border="0" /></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc">Svenska komitte'n mot antisemitism</font></strong></p><p style="DIRECTION: rtl" align="center"><strong><font face="Times New Roman" size="3">نهاد عليه تبعيض و فشار نسبت به يهوديان و عليه دستجات نازيستى است. بعلاوه نهادهاى مشابهى براى ساير مذاهب هم وجود دارند از آن جمله نهادهاى Islamofobi را ميتوان نام برد.</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc">____________________</font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center" /><p style="DIRECTION: ltr" align="center" /><p style="DIRECTION: ltr" align="center" /><p style="DIRECTION: ltr" align="center" /><p style="DIRECTION: ltr" align="center" /><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc"></font></strong></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center" /><p style="DIRECTION: ltr" align="center"><strong><font color="#0000cc"></font></strong></p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title></title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.flykting.se/zendegiazno/2007/11/post_1.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.flykting.se/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=11/entry_id=129" title="" />
    <id>tag:www.flykting.se,2007:/zendegiazno//11.129</id>
    
    <published>2007-11-03T18:02:32Z</published>
    <updated>2007-11-03T22:45:05Z</updated>
    
    <summary>تبعيض را هرگز نبايد پذيرفت! راه مقابله با آن را در پيش بگيريد ...Acceptera aldrig att bli diskriminerad! Det finns hjälp att få......</summary>
    <author>
        <name>mostafa</name>
        
    </author>
            <category term="اطلاعات" />
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.flykting.se/zendegiazno/">
        <![CDATA[<p align="center"><strong><font face="times new roman,times,serif" color="#0000cc" size="3">تبعيض را هرگز نبايد پذيرفت! راه مقابله با آن را در پيش بگيريد ...</font></strong></p><p align="center"><img hspace="0" src="/zendegiazno/JozveFarsi.jpg" align="baseline" border="0" /></p><p style="DIRECTION: ltr" align="center">Acceptera aldrig att bli diskriminerad! Det finns hjälp att få...</p><p align="center"><strong><font face="Times New Roman" color="#0000cc" size="4"></font></strong></p>]]>
        <![CDATA[<p><strong><font face="times new roman,times,serif" size="3">منظور از تبعيض چيست، چهار زمينه اصلى تبعض از نظر قوانين سوئد كدامند، دواير قانونى و ناظرين عالى اين زمينه هاى تبعيض كدامند، حقوق شما چيست، شما چگونه ميتوانيد شكايت كنيد و غيره در يك بروشور بزبان فارسى در دسترس است:<font color="#000099"><a href="http://www.oppnare.se/fileserver/persisk.pdf"> اينجا را كليك كنيد!</a></font> </font></strong></p>]]>
    </content>
</entry>
<entry>
    <title>تازه واردان و اقدامات دولت سوئد و اهداف يك دوره  مقدماتى</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.flykting.se/zendegiazno/2007/04/post.html" />
    <link rel="service.edit" type="application/atom+xml" href="http://www.flykting.se/cgi-bin/mt/mt-atom.cgi/weblog/blog_id=11/entry_id=57" title="تازه واردان و اقدامات دولت سوئد و اهداف يك دوره  مقدماتى" />
    <id>tag:www.flykting.se,2007:/zendegiazno//11.57</id>
    
    <published>2007-04-30T20:23:53Z</published>
    <updated>2007-04-30T20:37:00Z</updated>
    
    <summary>اداره مهاجرت سوئد براى تازه واردان، پناهندگان تازه وارد، اهداف و انتظارات معينى را تعريف كرده است....</summary>
    <author>
        <name>mostafa</name>
        
    </author>
            <category term="اطلاعات" />
    
    <content type="html" xml:lang="en-us" xml:base="http://www.flykting.se/zendegiazno/">
        <![CDATA[<p>اداره مهاجرت سوئد براى تازه واردان، پناهندگان تازه وارد، اهداف و انتظارات معينى را تعريف كرده است.</p><p align="center"><img style="WIDTH: 199px; HEIGHT: 230px" height="230" hspace="0" src="/Integration/Integration-1.jpg" width="199" align="baseline" border="0" /></p>]]>
        <![CDATA[<p align="right">منظور از تازه واردان، كسانى است كه اجازه اقامت دريافت كرده اند. اداره مهاجرت يك دوره مقدماتى را در اين مورد برنامه ريزى كرده است. مطابق توضيح خود اداره مزبور، هر فرد تازه وارد، يا پناهنده، از حقوق معينى برخوردار ميگردد تا بتواند در جهت تامين معاش خود و همچنين در ادغام شدن در جامعه سوئد از كمكهاى لازم برخوردار گردد. اهداف مدنظر در يك سند رسمى گردآورى شده اند. اين سند در همفكرى اداره مهاجرت، اداره كار، اداره تامين اجتماعى، اداره مدارس و كمونها و استانها تهيه شده است. هر كمون بر اين اساس اهداف مشخصى را در چهارچوب محدوده خود تعريف ميكند و به اجرا در مياورد. </p><p align="right">متن اين جزوه بزبانهاى مختلف در صفحه اينترنتى اداره مهاجرت در دسترس است. متن فارسى اين سند را اينجا ميتوانيد مطالعه نماييد.</p><p align="right"><a href="http://www.integrationsverket.se/upload/Integration/Myndigheter/Mål%20introduktion/Malforintroduktionen_pers.pdf">كليك كنيد</a></p>]]>
    </content>
</entry>

</feed> 

